Обо мне

Этот блог я создала, чтобы публиковать свои переводы книг к колодам таро и оракулам. Некоторые мои работы можно найти на разных сайтах. Но я захотела все систематизировать и сложить в одном месте. Возможно, кому-нибудь пригодится.
Мой профиль.

среда, 1 августа 2012 г.

Плющ

ПЛЮЩ


Буква: G

Дерево: Gort / Плющ

Птица: Geis / Лебедь-шипун

Цвет: Gorm / Синий

Первоначальное Значение: Недостаток, нехватка урожая

Ключевое слово: Смирение и настойчивость



Значение:
Вы проделали длинный путь по вашей тропе, но путешествие должно продолжиться для Вас, так как Вы еще не достигли вашей цели. Настойчивости и терпение взывают к вам и если они объединены со смирением, Вы продолжите расти в силе и мудрости. Не время, чтобы почивать на лаврах, такое поведение принесет бесплодное будущее. Твердо стойте на земле, и Вы будете способны привлечь вашу сильную связь с землей. Будущее может быть замечательно, если Вы остаетесь скромными и сосредоточитесь на вашей цели. У Вас много сторонников, которые готовы вас поддержать во время роста, особенно в духовной сфере.

Перевернутое значение:
Остерегайтесь чрезмерных стремлений в вашей повседневной жизни. Потребность к устойчивости является основной, иначе эмоции будут управлять Вашими решениями. Вы должны наращивать вашу силу перед решением любых новых или трудных задач, несмотря на то, что Вы еще не обладаете всеми ресурсами, Вы должны встретить предстоящие Вам испытания. Это - время для укрепления, а не прямого действия. Возобновите вашу силу; возобновите вашу цель пути, по которому Вы хотели идти, и упорно продолжайте.

Комментарий:
Плющ тесно связан с тавернами и опьяняющими напитками в Англии, вероятно возвращаясь к тем временам, когда вино Плюща опьяняло, чтобы пробуждать видение и пророческие сны. Его листья содержат активное вещество называемое Hederin, который при пережевывании способствовал изменению состояния сознания, хотя это опрометчиво, поскольку Плющ в настоящее время считают ядовитым. Его «первоначальное значение»- нехватка урожая, может быть связано с наставлением, что нужно усердно обрабатывать на землю, чтобы получить богатый урожай. Плющ начинает жизнь как слабое, незначащее растение, но благодаря энергичному росту формирует твердые древесные стебли и достигает больших высот.
Он также ассоциируется с божественным женским, его пятиконечные листья, представляют пять аспектов богини- Рождение, Посвящение, Любовь, Покой и Смерть. Его спиральный рост образец, связанный со спиралью жизни, смерти и возрождения, что каждый из нас проходит день за днём. Плющ – вечнозеленое растение, и друиды использовали его, украшая алтари во время зимних месяцев, чтобы притягивать и почитать духов природы. В лечебных целях он использовался в прошлом, чтобы делать успокаивающую мазь для утомленных мышц, и в форме микстуры как противоядие от ядов. Тонкие полоски древесины плюща когда-то использовались, чтобы делать решета, а его корни настолько жестки, что они использовались для того, чтобы точит ножи.
Лебедь-шипун, подобно плющу, является посвященным богине и представляет связь между мирами, будучи птицей воды, земли и воздуха. Он является также символом чистой любви, невиновности и путешествия в Иной Мир. Лебедь, подобно плющу, чувствует себя комфортно в холодном климате и часто ассоциируется с зимой.

Глава из книги "Огам Кельский Оракул"
(С) Peter Pracownik & Andy Baggott
(С) перевод Татьяна Яковлева

Дополнение:
Gort, 12-я буква огама, обозначает звук “G”. В современном толковании связей между огамом и деревьями эта буква ассоциируется с местным вьющимся растением — плющом (Hedera helix), особенно в период его цветения. На валлийском языке это “дерево” называют eiddew, а на современном ирландском это eadhnean. Но само слово gort по-ирландски обозначает “вспаханное поле”, а не плющ. Gort почти буквально совпадает с “Gart”, седьмой буквой гаэльского алфавита, обозначающей звук: “G”; а слово “Gart” обозначает “сад” или “виноградник”. Будучи буквой цветения, Gort, выпавшая во время гадания, символизирует “вторую жатву” (т. е. сбор фруктов) или период, когда она происходит (с 30 сентября по 27 октября). Поскольку название этой буквы также родственно ирландскому gorta (голод или острая нехватка чего-либо), то в неблагоприятной позиции при гаданиях буква Gort может указывать на скудость, неспособность вспаханного поля обеспечить ожидаемый урожай. Gort ассоциируется с голубым цветом, gorni, а ее птицей является лебедь-шипун, geis. Нумерологически ей принадлежит число 10, число завершения цикла. В символическом и логическом смысле Gort обозначает изменения, необходимые для произрастания, и требование, чтобы все сущее не теряло своего родства с Землей. Как необходимо обрабатывать землю, чтобы впоследствии собирать урожай, так и в любом деле нужно проделать “глубинную работу”, памятуя во всех делах о Матери-Земле. Плющ вьется по стволам других растений или по стенам домов — но, чтобы не засохнуть, он должен быть укоренен в земле, Это дерево — символ превращения: возникая как слабый и маленький, росток, напоминающий травинку, оно, в конце концов, после столетий роста, становится неимоверно толстым, отвердевшим змеевидным деревом, которое растет само по себе. 

(источник . http://florell-page.narod.ru/Druids/Ogam/ogambukva.htm)

Комментариев нет:

Отправить комментарий