Обо мне

Этот блог я создала, чтобы публиковать свои переводы книг к колодам таро и оракулам. Некоторые мои работы можно найти на разных сайтах. Но я захотела все систематизировать и сложить в одном месте. Возможно, кому-нибудь пригодится.
Мой профиль.

среда, 1 августа 2012 г.

Ежевика/Виноградная лоза

ЕЖЕВИКА/ВИНОГРАДНАЯ ЛОЗА

Буква: M

Дерево: Muin / Ежевика / Виноградная лоза

Птица: Mintan / Синица

Цвет: Mbracht / Разнообразный

Первоначальное (Оригинальное) Значение: Сбор, усвоение, изучение

Ключевое слово: Много уроков



Значение:
Есть много потенциальных путей, открывающихся перед Вами, и у Вас есть возможность изучить много уроков и усвоить глубокую мудрость. Однако есть опасность, что Вы можете безнадежно потеряться или попасться в ловушку в шипах жадности прежде, чем Вы сможете испытать сладкие плоды мудрости. Также Вы можете опьянеть от знаний и втянуть в заблуждение себя и других. Будьте верны себе и тому, кого любите, и все будет хорошо. Слушайте ваше сердце, и доверяйте вашей интуиции. Не делайте глупостей, осуждая других, заключите в себе ваше благородство и чистоту, и Вы будете расти в мудрости.

Перевернутое значение:
Вы настроены поверхностно проходить те же самые уроки снова и снова, не пытаясь узнать, чему они пробуют Вас научить. Ваша жажда знания испорчена страстью, и Вам нужно успокоиться, изучайте то где Вы и то куда вы направляетесь. Это подходящее время, чтобы встретиться с вашими внутренними демонами, смотрите открыто и честно на Вашу темную сторону, тем более, что побег от этого приведет к хождению по кругу и будет препятствовать вашему духовному росту

Комментарий:
Есть много схожего в символике виноградной лозы и ежевики, они оба использовались в изготовлении вина. В кельтские времена цепы эльфов были сделаны из девяти веток ежевики, обвязанных корой ивы и использовали их для того, чтобы выгонять озорных природных духов. Пятилепестковые цветы ежевики тесно связаны с Богиней и ее плодом, подобно темному винограду, имеет три стадии цвета: зеленый, затем красный и наконец черный, который является символическим относительно трех аспектов Богини – девы, матери и старухи. Ежевика также известна как растение фей, и как говорят, не стоит собирать ее плоды после Самхейна (31-ого октября), поскольку плод тогда принадлежит птицам и эльфийскому народу.
И ежевика и виноградная лоза связаны с Богиней Радости, Взволнованности и Гнева – искусительницей поэта и Богиней опьянения. Ее подарок - обоюдоострый меч, который может вести или к вдохновению или к безумию. Ее обучение глубоко, но может также быть болезненно, и нужно быть готовым к царапине или двум в оплату за дегустацию ее сладких плодов мудрости. Поэты и шаманы пили священное ежевичное или виноградное вино в поиске вдохновения, но потребуется большая сила желания знать, когда необходимо остановиться прежде, чем опьянение затуманит сознание.
Синица - король зарослей и может отведать плод ежевики пока пытается выбраться из ее шипов. Это делает эту птицу союзником и настраивает на ее энергию перед занятием как физическим, так и духовным. И ежевика, и виноградная лоза, как известно, разрастаются во всех направлениях, и это является символическим относительно возможности исследовать много путей и духовных направлений.

Глава из книги "Огам Кельский Оракул"
(С) Peter Pracownik & Andy Baggott
(С) перевод Татьяна Яковлева

Дополнение:
Muin или Min — одиннадцатое “дерево” огама. Она обозначает звук “М”. Эту букву обычно сопровождает виноградная лоза (Vitis alba). Тем не менее по-ирландски виноград называется finium. Виноград не является исконным растением Британских островов; он вполне мог быть завезен сюда кельтами из материковой Европы. Слово “muine” на ирландском, языке обозначает любые колючие заросли, и на основании этого можно предположить, что связь этой буквы с виноградной лозой определилась в последующем историческом развитии. Как воплощение колючих зарослей, Muin стоит ближе к дереву, чем к лозе , и считается пятым полководческим деревом. То же самое значение имеет десятая буква гаэльского алфавита, которая тоже называется Muin. Месяц густых колючих зарослей длится со 2 по 29 сентября, включая день осеннего равноденствия. Эту букву сопровождает синица, mintan, — птица, предпочитающая селиться в непроходимых зарослях. Нумерологически она соответствует числу шесть. В магическом аспекте буква выражает способность охватывать широкое пространство и собирать вместе все то, в чем возникает необходимость. Оказавшись собранным, все это подвергается усвоению и ведет к духовному развитию.

(источник . http://florell-page.narod.ru/Druids/Ogam/ogambukva.htm)

Комментариев нет:

Отправить комментарий